Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KUB 36.23 (2021-12-31)
ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)
… | … | |
---|---|---|
2′ 2 [ da‑ga‑an?]‑zi‑p[íErde:D/L.SG;
Taganzipa:DN.D/L.SG … ]x[ ]
… | da‑ga‑an?]‑zi‑p[í | … | ||
---|---|---|---|---|
Erde D/L.SG Taganzipa DN.D/L.SG |
3′ 3 [ n]e‑pí‑šiHimmel:D/L.SG i‑itgehen:2SG.IMP 4 BAL‑[ ]
… | n]e‑pí‑ši | i‑it | … | |
---|---|---|---|---|
Himmel D/L.SG | gehen 2SG.IMP |
4′ 5 [ ]x‑ša‑an ma‑a‑anwenn:;
wie: x[ ]
… | ma‑a‑an | … | ||
---|---|---|---|---|
wenn wie |
5′ 6 [ ]x‑aš 7 ta‑aš‑⸢ta?⸣: CONNt=OBPst;
: CONNt=PPRO.3SG.C.ACC=OBPst;
:{ CONNt=PPRO.3SG.C.NOM=OBPst, CONNt=PPRO.3PL.C.ACC=OBPst} a[n?‑ ]
… | ta‑aš‑⸢ta?⸣ | … | ||
---|---|---|---|---|
CONNt=OBPst CONNt=PPRO.3SG.C.ACC=OBPst { CONNt=PPRO.3SG.C.NOM=OBPst, CONNt=PPRO.3PL.C.ACC=OBPst} |
6′ 8 [ n]e‑pí‑šiHimmel:D/L.SG [ ]
… | n]e‑pí‑ši | … |
---|---|---|
Himmel D/L.SG |
Text bricht ab
… | … | ||
---|---|---|---|